Hinweis: Sehr geehrte Kunden, aufgrund der großen Anzahl von Bestellungen dauert die Bearbeitung bis zu 5 Tage. Danke für Ihr Verständnis.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leider leer. Lassen Sie uns das ändern.

Tipp: Entdecken Sie unsere Neuheiten

Sie brauchen Tipps? Besuchen Sie unseren Blog

Vom Kokon zum Faden – Seidenherstellung

Es ist allgemein bekannt, dass Seide aus dem schneeweißen Kokon des Maulbeerseidenspinners hergestellt wird. Aber wie kommen wir von diesem eng gesponnenen Wattebausch zu einem perfekten, endlosen Faden? Das Geheimnis der Seidenherstellung wurde vom chinesischen Hof jahrtausendelang streng gehütet, und diejenigen, die es ausplaudern wollten, sahen dem Tod ins Auge. Letztlich stellte sich heraus, dass alles, was man braucht, eine Tasse warmes Wasser ist...

výroba hedvábí, surové hedvábí

Das alte Geheimnis der Seidenherstellung wird gelüftet

Es ist schwer zu glauben, dass das Geheimnis der Seidenherstellung so lange gehütet wurde. Wie so viele andere große Entdeckungen, scheint auch diese durch Zufall gemacht worden zu sein. Eine alte chinesische Legende erzählt uns, dass vor viertausend Jahren eine Kaiserin ihren Tee in einem Garten voller Maulbeeren genoss, als ihr ein Kokon in ihre Tasse fiel. Als sie ihn herausfischte, fing sie das Ende des Seidenfadens auf und stellte fest, dass sie den Kokon auflöste.

Wir werden nie wissen, ob an der Geschichte etwas Wahres dran ist, aber Tatsache ist, dass man, wenn man zu Hause dasselbe versucht, ziemlich sicher sein kann, dass man Erfolg haben wird. Ein Kokon löst sich im warmen Wasser auf. Man muss nur das Ende des Fadens finden und ziehen. Natürlich wird es eine Weile dauern, bis man das Ende gefunden hat, und dann muss man aufwickeln und aufwickeln und aufwickeln für eine sehr lange Zeit.... es sind fast 1.000 Meter (das sind ca. 10 Fußball-Felder, die aneinandergereiht sind).

Natürlich kennt der menschliche Einfallsreichtum keine Grenzen, insbesondere wenn es darum geht, Arbeit zu sparen. So haben unsere Vorfahren, die es leid waren, Kokons von Hand zu entwirren, die Haspelmühle erfunden. Früher gab es Mühlen in ganz Europa – Lyon, Genua, Valencia – und sogar in Deutschland (z. Bsp.: in Novawes in der Nähe von Potsdam oder in Krefeld) gab es eigene Seidenspinnereien. Heutzutage befinden sich jedoch die meisten Seidenspinnereien weltweit in Gebieten, in denen Naturseide vor Ort produziert wird – in China und Indien – so dass man nicht jeden Tag die Gelegenheit hat, eine solche zu besuchen.

Sie können sich also vorstellen, dass ich die Gelegenheit ergriffen habe, als sie sich mir bot. Ich war auf einer Seidenreise in dem südindischen Bundesstaat Karnataka. Nachdem ich bereits einen Kokonmarkt besucht hatte, war mein Interesse geweckt, und ich wollte sehen, wie es weitergeht. Wieder einmal arrangierte unser örtlicher Experte in Sachen Seide, Divakar, die Exkursion und gab wertvolle Einblicke.


Indische Seide

Unsere indischen Seiden werden ausschließlich für Sartor Bohemia ohne fremde Hilfe hergestellt. Wir unterstützen kleine Familienwebereien, die wir persönlich auswählen.

Viskose Seide Mischgewebe
Modal Seide Mischgewebe
Dupionseide Meterware
Wilde Seide Eri

Seidenherstellung in einer Seidenspinnerei in Karnataka

Ich musste ziemlich früh aufstehen, um in den Rhythmus des indischen Arbeitstages zu kommen. Er beginnt in der Morgendämmerung, damit die Leute etwas tun können, bevor die Hitze einsetzt. Ungefähr zu der Zeit, in der ich meine Kinder normalerweise für die Schule wecke, sind wir seit einer Stunde unterwegs und halten gerade vor einem großen Gebäude irgendwo auf dem indischen Land.

Erster Schritt der Seidenherstellung – Kokons sortieren

Wir begrüßen den Leiter der Mühle und machen uns auf den Weg zur Besichtigung des Produktionsgeländes. Wir treten durch ein riesiges Portal, lassen den sonnenüberfluteten Hof hinter uns und betreten die Dämmerung der ersten Halle. Während sich meine Augen an das gedämpfte Licht gewöhnen, erinnert mich das, was ich sehe, an den Kokonmarkt – der Boden ist mit Bergen von Seidenkokons überflutet, die auf Hanfsäcken gestapelt sind, so weit das Auge reicht. Wenn ich mich auf dem Kokonmarkt in einem Meer von Seidenkokons verloren fühlte, war es hier eher wie ein Ozean.

výroba hedvábí, surové hedvábí
Ein Ozean aus Seidenkokons überflutet die Fabrikhalle

"Die Kokons wurden direkt nach Verkaufsabschluss auf dem Kokonmarkt hierher gebracht. Da sie mit lebenden Puppen im Inneren verkauft werden, müssen sie innerhalb von zwei oder drei Tagen in der Fabrik verarbeitet werden, bevor die Seidenmotten schlüpfen. Sie würden die Seiten des Kokons aufbrechen und den Endlosfaden zerreißen. Der gesamte Prozess muss perfekt getaktet werden, und es gibt keinen Raum für Verzögerungen", erklärt Divakar.

Inmitten dieses Ozeans aus Seide sitzen mehrere Frauen auf dem Boden und sortieren geschickt die Kokons. Ich kann nicht umhin, an Aschenputtel zu denken, das Erbsen und Linsen am Herd sortiert. Die Kokons werden nach Qualität sortiert. Abgesehen von den perfekten, glatten, weißen Kokons gibt es immer einen bestimmten Prozentsatz in jeder Charge, der nicht der Qualität entspricht und beiseite gelegt werden muss. Divakar erklärt, dass zu der Ausschussware auch beschädigte, zerdrückte oder zerbrochene Kokons gehören und auch solche, die von erwachsenen Seidenmotten verschmutzt wurden – die Kokons mit den braunen Flecken. Zu dieser Kategorie gehören auch unterdimensionierte Kokons, die nicht die idealen tausend Meter Seide haben, sowie Kokons, deren Puppen abgestorben sind (erfahrene Hände erkennen das an einem Schütteln). Auch Doppelkokons, die von zwei Seidenraupen zusammen produziert wurden, werden beiseite gelegt, um die beliebte Dupionseide herzustellen. Der Ausschuss wird nicht weggeworfen – alles wird verwendet, nichts wird verschwendet. Sie werden zu Dupionseide oder minderwertigen Seidengarnen sowie zu Seidenflor-Füllungen für Decken verarbeitet. Ich lerne auch, dass Dupioni, oder besser gesagt, das Garn für seine Herstellung, eigentlich ein Nebenprodukt ist, für das es keine eigenen Haspelanlagen gibt.

výroba hedvábí, surové hedvábí, Poškozené hedvábné kokony
výroba hedvábí, surové hedvábí, poškozené a hedvábné kokony

Minderwertige und beschädigte Kokons werden zur Herstellung von Dupionseidengarn beiseite gelegt.

Vergessen Sie nicht, dass wir mit einem Naturprodukt arbeiten, dessen Qualität variiert. Dupioni und andere Kokons minderer Qualität, die für die Herstellung von Dupionseide verwendet werden, sind immer ein kleiner Teil, der nicht separat auf dem Markt gekauft werden kann und aus den klassischen Chargen im Sortierraum aussortiert werden muss. Es handelt sich nicht um eine große Menge und sie müssen von Hand verarbeitet werden, was schwieriger ist. Dupioni-Garne sind eigentlich immer nur ein Nebenprodukt der Seidenhaspel. Auch wenn die Verarbeitung von Dupioni-Garnen ein schwieriger manueller Prozess und nicht sehr kosteneffizient ist, machen wir es trotzdem es entspricht nicht unserer Denkweise, etwas wegzuwerfen. Wir haben Respekt vor der Seide und vor allen lebenden Dingen, und es wäre respektlos, sie zu verschwenden.“

Es fällt mir sofort auf, wie sehr sich die Seidenraupenzucht in den verschiedenen Ländern unterscheidet. Während in China die Seide ein reines Geschäft ist und die Produktion von einer ständig vorhandenen Nachfrage angetrieben wird, sind in Indien die wirtschaftlichen Produktionsfaktoren mit ethischen Überlegungen verflochten, und an einem Ort wie Japan, wo die Seidenherstellung seit langem ein nicht gewinnorientiertes Unterfangen ist, wird die Seidenproduktion als Teil des kulturellen Erbes betrachtet, und wird vom Staat subventioniert, damit sie nicht für immer verschwindet.

Trocknen der Kokons

Als wir uns dem nächsten Saal nähern, deutet ein heißer Luftzug an, was als nächstes kommt. Nachdem die Kokons sortiert sind, müssen sie getrocknet werden. Ich stehe neben einem riesigen, holzbefeuerten Ofen und einem langen Förderband, das den größten Teil des Platzes in der Halle einnimmt.

výroba hedvábí, surové hedvábí, hedvábné kokony
Sortierte und noch lebende Kokons warten auf den nächsten Schritt... den Trockenraum

“Die sortierten Kokons werden in großen Hanfsäcken in diese Halle gebracht und auf das Band entleert. Sie bewegen sich langsam durch den Trockner und sind nach vier Stunden bereit, bis zu drei Monate lang gelagert zu werden. Durch das fünfeinhalbstündige Trocknen wird ihre Haltbarkeit auf ein ganzes Jahr verlängert. Wir lagern die getrockneten Kokons in Hanfsäcken an einem dunklen, trockenen, gut belüfteten Ort, bis wir sie brauchen.”

 

Der Haspelprozess

Wir verlassen die Hitze des Trockenraums und begeben uns in die nächste Halle, wo wir das Herzstück des gesamten Betriebs finden. Hier machen die Kokons die wundersame Verwandlung in Seidenfäden. Das Auftrennen des Seidenfadens aus dem Kokon funktioniert offensichtlich nach dem gleichen Prinzip, das die chinesische Kaiserin vor all den Jahren entdeckt hat. Vor mir steht ein riesiger Kessel Wasser, der mit Kokons gefüllt ist. Das Bad wird von einem riesigen Arm mit einem Bündel von Pinseln umgerührt. Die gelösten Fäden kommen auf der Rückseite heraus. Ich verstehe das Wasserbad, aber ich verstehe immer noch nicht, wie einige willkürlich bewegte Pinsel die fast unsichtbaren Enden der Seidenfäden aus den feuchten Kokons herausziehen können.

“Zuerst werden die Kokons im Wasser eingeweicht, bis sie getränkt sind und auf den Boden fallen. Von Natur aus machen alle Seidenraupen, ob Maulbeerbaumseidenraupen oder andere Arten, ihre Kokons, indem sie ihre Drüsensekrete (den Seidenfaden) in die gleiche Richtung und immer in einer Achterform spinnen. Und das ist der Trick. Der Rührarm mit den Pinseln zeichnet die gleiche Acht in der Wanne nach, nur in der entgegengesetzten Richtung. Früher oder später wird die Pinselspitze das Ende des Seidenfadens erwischen und ihn losreißen.”

výroba hedvábí, surové hedvábí, hedvábné kokony
Die Kokons bewegen sich langsam auf einem Förderband durch den Trockner
výroba hedvábí, surové hedvábí
Die Arme dieser krakenähnlichen Maschine rühren die Kokons in der Wanne um, um die Enden der Seidenfäden zu erfassen.

Also, acht ist die magische Zahl! Ich denke, es ist kein Wunder, dass die Acht in so vielen asiatischen Kulturen Glück bringt. Zumindest in Bezug auf die Herstellung von Seide scheint sie etwas Magisches zu bewirken. Ich wende meine Aufmerksamkeit von den Pinseln ab und beobachte die gelösten Seidenfäden, die am anderen Ende herauskommen. Die Kokons, deren Enden sich verfangen haben, plumpsen in kleine Wannen (die blauen Plastikwannen auf dem Bild) und werden zur Aufrollvorrichtung gebracht.

“Wir nehmen sechs bis acht Kokons und setzen ihre Enden zusammen und entwirren sie gleichzeitig. Ein Seidenfaden besteht also immer aus sechs bis acht Seidenfäden. Der so entstandene Faden durchläuft dieses rote Gerät, das ein Qualitätsdetektor ist, und wenn die Maschine eine Abnahme der Fadendicke misst, aktiviert sie ein zweites Gerät, das automatisch einen weiteren Kokon aus der Wanne zieht, um dessen Fäden dem Garn hinzuzufügen.”

Wie Sie sehen können, muss die Feinheit des Seidenfadens leicht variabel sein. Darüber hinaus muss jeder "endlose" Seidenfaden – etwa 1.000 Meter lang – am Ende mit einem anderen verbunden werden. Ich fange an, das indische System der Kennzeichnung der Seidenfadenstärke zu verstehen, auf das ich in meiner Arbeit stoße. Das System berücksichtigt diese Variabilität. Um die Qualität des Seidenfadens zu zeigen, werden Sie Markierungen wie 20/22 (zwanzig bis zweiundzwanzig) sehen, was Spielraum für Variationen in der Stärke lässt.

Das Aufwickeln des Fadens aus den Kokons erfolgt fast vollständig automatisch, mit Ausnahme des Schritts des Verbindens eines Fadens mit dem nächsten, der von Hand ausgeführt wird. Ein Faden höchster Qualität kann nur mit dem ungebrochenen Mittelteil der Kokons hergestellt werden.

“Die ersten paar Meter des Fadens von der Oberfläche des Kokons sind oft gebrochen, und der Faden, der der Puppe am nächsten liegt, ist noch schlimmer. Aus diesem Grund stoppt die Aufwickelmaschine immer automatisch und wartet darauf, dass der Techniker die Enden der zu verbindenden Fäden abschneidet.”

Jetzt kann ich sehen, woher das Rohmaterial für den Faden kommt, der in unsere allseits beliebten und erschwinglichen gesponnenen Seidenstoffe eingearbeitet wird. Ein so wertvolles Material wie Seide wird bis zum allerletzten Stück verarbeitet, so dass alle Seiden-Nebenprodukte verwendet werden. Diese exquisiten, aber kurzen Filamente werden ausgerichtet, gebürstet und zu einem ziemlich regelmäßigen Schappegarn gesponnen. Dieser Prozess hat seine eigenen Abfallprodukte, die zu Bourettegarn weiterverarbeitet werden, das wir von unseren Noilseiden kennen. Diese Seide ist nicht so glänzend oder fein, aber sie hat alle anderen großartigen Eigenschaften von Seide... ihre Atmungsaktivität, Federleichtigkeit und antibakteriellen Eigenschaften und die interessante, geschlungene Textur macht sie zu einem beliebten Modegewebe.

výroba hedvábí, surové hedvábí
Fäden aus sechs bis acht Kokons in jeder Wanne werden zu einem einzigen Seidenfaden gesponnen

Nachdem der gesamte Faden aus dem Seidenkokon entflochten ist, wird die getrocknete Puppe freigelegt. Zu meiner Überraschung gibt es auch dafür eine Verwendung.

“Wir lassen hier nichts verkommen. Da wir mit frischen Kokons arbeiten, sie trocknen und unter den richtigen Bedingungen lagern, sind unsere Larven eine sehr wertvolle Quelle für gesunde Proteine. Wir verkaufen sie an Fabriken, die sie zur Herstellung von hochwertigem Fischfutter verwenden.”

Nun, das nenne ich einen abfallfreien Vorgang J. Mir scheint es besser, den Seidenkokon voll auszunutzen, als das, was mit "Friedensseide" (peace silk) geschieht, wo die Motten aus ihren Kokons herauskommen und dann vor Erschöpfung tot umfallen, weil sie, auf Größe gezüchtet, zu groß sind, um wegzufliegen und Nahrung zu finden.

Aufwickeln des Garns

Zuerst mag es so aussehen, als ob die Seidenfäden von den Kokons gelöst und auf Spulen aufgewickelt sind, dann ist die Arbeit getan. Aber der erste Eindruck kann trügen, und es liegen noch mehrere Hallen vor mir. In der nächsten sehe ich, wie der Faden aus den Kokons wieder auf andere Spulen aufgewickelt wird.

“Um Seidengarn zu einem Endprodukt zu machen, müssen wir das Garn erneut aufwickeln, um ein Strang von gleichmäßiger Länge, Gewicht, Feinheit und Qualität zu einem einheitlichen Preis zu produzieren. In Indien haben Seidenstränge eine Standardlänge von 840 Metern, und das Garn wird in einer Acht gewickelt, damit sich die feine Seide nicht verheddert und die einzelnen Fäden leicht getrennt werden können.”

výroba hedvábí, surové hedvábí
Das Seidengarn wird wieder zu Strängen einheitlicher Größe aufgewickelt

Wieder die Nummer acht! Da muss doch etwas dran sein... Jedenfalls, wenn Sie schon einmal gewebt haben, wissen Sie, dass Sie ohne die Technik der Zahl Acht nicht weiterkommen werden. Es ist ein einfacher Trick, um die Kettfäden in der richtigen Länge für den Webstuhl vorzubereiten, ohne sich zu verheddern.

Das Bündeln der Seide zu Strängen für die Seidenherstellung

In der nächsten Halle werden die standardisierten Stränge zu noch größeren Seidensträngen verarbeitet – endlich sehe ich die großen Zwirne aus Rohseide nebeneinander aufgereiht, die ich aus den Lagerräumen unserer Weber und von den Seidenmärkten kenne. Wir beenden unsere Exkursion in einem kleinen Raum, wo die Seide gebündelt wird, um sie zu den Webern zu verschiffen.

Hier versinke ich dankbar für einen Moment in einen Stuhl und irgendeine gute Seele bietet mir eine Tasse heißen Masala-Tee an. Als ich an dem süßen Getränk nippe, wird ein Wagen mit Strängen aus dem letzten Saal hereingebracht. Zwei Arbeiter packen die Stränge, fünf Stück, in eine Kiste und fahren fort, bis zehn Lagen vorhanden sind. Dann verschließen sie die Kiste, und sie binden die Stränge zu einem stabilen Bündel von fünfzig Stück zusammen. Und das ist das Ende der Produktionslinie – die Seide ist bereit zum Versand. Auch ich bin am Ende der Reise angelangt, also danke ich unseren freundlichen Führern und gehe zurück in mein Hotel, um mich ein wenig auszuruhen und dann alles aufzuschreiben.

výroba hedvábí, surové hedvábí
výroba hedvábí, surové hedvábí
výroba hedvábí, surové hedvábí

Gleichmäßige Stränge aus Seidengarn werden ordentlich in Fünfziger-Bündeln verpackt

Behandeln Sie Naturseide mit dem Respekt und der Demut, die sie verdient

Zu Hause bei Sartor erinnere ich mich an meinen Besuch in der Spinnerei, wann immer ich ein Stück Seidenstoff oder eine Spule Garn in die Hand nehme. Naturseide hatte schon immer einen gewissen Zauber und Reiz für mich, aber je mehr ich über diesen Stoff weiß, desto mehr Respekt habe ich vor ihm. Ich bewundere die Naturseide nicht nur als ein perfektes Naturmaterial, sondern auch als ein akribisches Produkt menschlichen Einfallsreichtums. Und wenn man bedenkt, habe ich nur eines von vielen langen Kapiteln beschrieben, wie Seide hergestellt wird. Eines Tages möchte ich auch einen Bericht darüber schreiben, wie unsere Seide gewebt wird. Und um die Geschichte der Seide zu vervollständigen, könnte ich die Seidenbauern besuchen, die zarte Maulbeerbäume zum Wachsen bringen und damit ideale Bedingungen für die Seidenraupe schaffen, die im Zentrum des Ganzen steht.

Indische Seide

Unsere indischen Seiden werden ausschließlich für Sartor Bohemia ohne Drittanbieter hergestellt. Wir unterstützen kleine, familiäre Weber, die wir persönlich ausgewählt haben.

Viskose Seide Mischgewebe
Modal Seide Mischgewebe
Dupionseide Meterware
Wilde Seide Eri

Kommentare(0)

Um einen Kommentar zu hinterlassen, melden Sie sich .

Sartor In ihrem posteingang

Abonnieren Sie unseren Newsletter und lassen Sie sich inspirieren. Sie werden keinen Spam von uns erhalten, sondern nur kreative und spannende Informationen, die Sie mit Ihren Freunden teilen können.

Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie der Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch zu

Kontaktformular schließen
Načíst

Haben Sie Fragen oder Probleme?

+420 777 511 114
sartor@sartor.cz

Sprache

Währung

Anmelden schließen